Fokus ROMI.HR
/
PRATIĆI PUTOVANJE: TEORIJE O MIGRACIJI ROMA IZ INDIJE
Smatra se da je migracija Roma odvijala u različitim vremenskim razdobljima i smjerovima, a te migracije obuhvaćale su tri glavne skupine – Dom, Lom i Rom. Mnoge studije sugeriraju da su ove migracije bile raspoređene između 5. i 15. stoljeća. Zbog nedostatka povijesnih činjenica, povjesničari i istraživači često dolaze do različitih zaključaka.
Prijevod: Morena Mlinar
Pretpostavlja se da je migracija Roma odvijala na različite datume i u različitim smjerovima, a te migracije obuhvaćale su tri glavne skupine – Dom, Lom i Rom. Mnoge studije sugeriraju da su se ove migracije dogodile u razdoblju između 5. i 15. stoljeća. Profesor lingvistike i vodeći stručnjak za romski jezik Hristo Kyuchukov (Husein Selimov) ističe da su Roma ljudi bili prisilno dovedeni na Bliski istok od strane Arapa između 642. i 900. godine, a zatim su migrirali u Bizant kroz Iran. Prema profesoru Ismailu Altinözu, Romi su u Europu došli preko istočne Europe u 14. i 15. stoljeću.
Čak i danas različita mišljenja o migraciji Roma iz Indije zadržavaju svoju relevantnost. Neki autori tvrde da su se Lomi odvojili od Domova i Roma stoljećima ranije, dok drugi smatraju da je to bilo kasnije. Neki autori dovode u pitanje opću povezanost Doma, Loma i Roma. Prema Yaronu Matrasu, lingvistu specijaliziranom za romski i druge jezike, razlike između Doma i Roma nastale su prije njihovog izlaska iz Indije.
Prema britanskoj antropologinji Judith Okely, razlog za te nesuglasice jest taj što Romi nisu imali tradiciju pisanja, a povijest Roma pisali su ne-Romi. To je, naravno, dovelo do generiranja netočnih informacija.
Lingvist i stručnjak za romski jezik Ian Hancock navodi da je razlog koji je prisilio Rome na migraciju bio zarobljavanje indijskih vojnika od strane Mahmuda od Gaznija. On je bio sultan Gaznavidskog Carstva i vladao je od 998. do 1030. godine. Hancock također ističe da korijeni Roma leže u ratničkoj kasti poznatoj kao Rajput ratnici. Rajputi („sinovi kraljeva“) su drevna ratnička skupina koja je živjela na području današnjeg Rajasthana i sudjelovala u brojnim ratovima osvajanja u Aziji. Oni su protiv svoje volje dovedeni u Europu i prisiljeni raditi u metalurgiji.
Promatrajući povijest muslimanskih invazija u Indiji, Hancock pretpostavlja da su ratnici Roma napustili Indiju u potrazi za svojim vojnim neprijateljima. Naravno, ne postoji dovoljno jasnih dokumenata koji potvrđuju da su Romi migrirali iz Indije. Prema Yaronu Matrasu, razlog zbog kojeg je Hancock zauzeo takav stav jest Pischelova (1883) opaska da su Romi možda napustili Indiju bježeći od ratova i građanskih nemira, kao i De Goegenova (1903) teorija o pratiteljima logora koje su Bizantinci zarobili kod Ain-Zarbe. Prema istraživanjima Kirove i Prochnera, ti su ratnici napustili Indiju u 11. stoljeću i slijedili stoljeća krvavih bitaka i invazija na području današnjeg Afganistana, koje je uglavnom vodilo Gaznavidsko Carstvo.
Donald Kenrick proučavao je razloge koji su prisilili Rome na migraciju, a ne samu povijest migracija. Dakle, razlozi za ove migracije bili su kaos, rat, glad i odluke nekih kraljeva na sjeverozapadu Indije.
Anatolija je bila jedna od postaja Roma koji su napustili Indiju. Iako su neki Romi Anatoliju smatrali samo prolazom, neki su odabrali ovo područje kao svoje mjesto stanovanja. Prema Eleni Marushiakovoj, Romi koji su došli u Anatoliju tijekom bizantskog razdoblja preselili su se u Istanbul, a od tamo u europske zemlje.
Očito je da su povjesničari i istraživači zbog nedostatka povijesnih činjenica došli do različitih zaključaka.
Povratak na Fokus
